Estados Unidos es conocido por “americanizar” cualquier cosa que pase por sus manos, lo personalzia deacuerdo a su cultura y lo que cree “acorde y atrayenete” para su sociedad, la idea es buena pero muchas veces se creo que se exceden en su adaptación y esto es prueba de ello, sankaku complex nos ofrece una comparación bastante interesante entre las portadas y posters de la obra clasica de Hayao Miyazaki “Nausica del valle del viento” tambein llamada “Guerreros del viento” en sus respectivas verciones alrededor del globo, hechemos un vistazo:
Imagenes y el resto de la nota:
Versión Inglesa
Versión Española
Versión alemana
Y ahora la versión gringa! :
America Fuck Yeah!!! (¿He-man + Star wars?)
.gif)
Warriors of the wind??????
Que chafa….pero bueno eso se les da mucho a los gringos….